Выберите документ
It is not sufficient to see and to know the beauty of a work. We must feel and be affected by it.
Перевод свидетельства о браке
Свидетельства о браке, это важный личный документ. При вступлении в брак предоставляется специальное свидетельство, которое оформляется в соответствии с требованиями законодательства конкретного государства.
Перевод личных документов
Перевод личных документов – это одна из наиболее востребованных услуг. Чаще всего на перевод в наше бюро отдаются следующие виды документов:

  • паспорта;
  • дипломы о высшем образовании;
  • аттестаты о среднем специальном образовании;
  • водительские удостоверения;
  • доверенности и многое другое.
В каких случаях необходим перевод личных документов

К нам за помощью обращаются различные категории граждан. Перевод требуется студентам, которые планируют обучаться в высших или средних учебных заведениях на территории других стран. Для успешного зачисления необходимо предоставить полный пакет документов, переведенных на язык страны-прибытия. Нередко перевод паспорта или иных личных документов требуется для открытия визы. Среди наших клиентов – юридические лица, которые планируют открыть собственный бизнес за границей. Все эти клиенты заинтересованы в качественном и оперативном переводе личных документов.

В ряде случаев недостаточно просто грамотно и четко перевести текст. Для придания переводу юридической силы и исключения многочисленных проблем необходимо заверения печать бюро, удостоверение нотариуса, апостиль. Во всех этих случаях мы оказываем профессиональную помощь, что исключает множество проблем со стороны наших клиентов. Они снимают с себя ряд обязательств, доверяя выполнение работы квалифицированным и опытным сотрудникам.

Для отдельной категории документов требуется консульская легализация. Чтобы её выполнить, крайне важно доверить перевод опытному специалисту. Лучше доверить задание специалисты по соответствующей специальности, который официального зарегистрирован в реестре нотариуса.

Особенности перевода личных документов

Наше бюро за годы своей работы зарекомендовало себя как ответственного и надежного исполнителя. Об этом свидетельствует множество положительных отзывов и безупречная репутация. Мы знаем все тонкости работы, особенности оформления каждого документа, поэтому гарантируем качество и оперативность решения задач различного уровня сложности.

Учитываются все особенности перевода личных документов:

  • за образец берется оригинал и его структура;
  • достоверный и грамотный перевод личных данных собственника конкретного документа;
  • четкое следование всем правилам написания;
  • исключительно деловой стиль при изложении информации на любом иностранном языке;
  • максимальная точность и достоверность излагаемой информации;
  • сжатость;
  • полное контекстуальное соответствие.
Мы гарантируем соблюдение всех перечисленных выше требований, а также индивидуальный подход к каждому клиенту. Для обеспечения качественного перевода и выполнения задания в строго оговоренные сроки мы создаем команду специалистов: переводчиков, редакторов, верстальщиков. Если того требует конкретная ситуация, то к работе привлекаются сторонние специалисты. Это позволяет нам гарантировать и качество, и оперативность. Постоянные клиенты могут рассчитывать на дополнительные скидки и бонусы.
В каких случаях потребуется перевод паспорта
  • выезд за пределы страны. Ряд стран на законодательном уровне утвердили, что граждане других стран, приезжающие на временное или постоянное проживание, должны иметь при себе переведенный документ. Он переводится на государственный язык страны. Документ должен быть заверен у нотариуса. Только при выполнении этого условия он обладает юридической силой;
  • при ведении предпринимательской деятельности на территории иностранного государства;
  • при совершении государственной или нотариальной сделки за рубежом. Самая распространенная ситуация – оформление наследства, продажа имущества, находящегося за рубежом;
  • обучение за границей;
  • оформление доверенности.
В каких случаях потребуется перевод свидетельства о рождении
  • открытие визы;
  • регистрация вида на жительство;
  • оформление гражданства;
  • заключение брака на территории другого государства;
  • оформление ребенка в садик или школу, расположенные на территории другой страны.
В каких случаях потребуется перевод свидетельства о браке
  • оформление вида на жительства в другой стране;
  • оформление гражданства;
  • перевод данного документа входит в общий пакет, необходимый для открытия визы;
  • при решении вопросов наследства. Перевод требуется в том случае, если супруг является наследником имущества в другом государстве;
  • трудоустройства за пределами России;
  • для смены фамилии, которая была до брака.
Если вам нужен срочный перевод личных документов обратитесь к нам, мы поможем!
Минимальное время ожидания и наш комфортный офис к вашим услугам.
Заказать по телефону:
+7 (495) 921 08 49
Заказать по e-mail:
perevodnataganke@gmail.com
Заказать через WhatsApp/Telegram
Вы можете заказать перевод вашего документа дистанционно с помощью смартфона. Сфотографируйте ваш документ на камеру и отправьте запрос в мессенджер (Telegram, WhatsApp). Мы вам ответим и рассчитаем заказ.
В любом случае, нам потребуется оригинал вашего паспорта перед заверением, но вам придется посетить наc всего 1 раз, что очень удобно.
Пока вы будете в пути, мы переведем паспорт и подготовим его для заверения, вам останется принести нам оригинал и подождать всего 15 минут, пока мы заверим перевод.
Команда "Перевод на Таганке"
Тел: +7(495)9210849
E-mail: perevodnataganke@gmail.com
WhatsApp: +79166858513
Telegram: +79166858513
Call Close
Оставьте ваш номер телефона и мы вам перезвоним
Или позвоните нам сами
+7 (495) 921 0849
Write Close
Close
Напишите нам в мессенджере
Telegram
WhatsApp
Как найти наш офис
Адрес
Москва, ул. Яузская, д. 8, стр. 2, каб. 2

Тел: +7 495 921-08-49
E-mail: perevodnataganke@gmail.com
переводнатаганке.рф
© ВСЕ ПРАВА ПРИНАДЛЕЖАТ АГЕНТСТВУ ПЕРЕВОДОВ "ПЕРЕВОД НА ТАГАНКЕ". КОПИРОВАНИЕ ЗАПРЕЩЕНО.

http://переводнатаганке.рф
Тел: +7 495 921-08-49
E-mail: perevodnataganke@gmail.com
Made on
Tilda